The Sainte Catherines " The Machine Gets Under Way " Cassette / Tape

** PRÉVENTE - Les tapes seront shippé quand nous les recevront, dans quelques semaines à peine.
Cet album est sortie en 2001 sur Eyeball Records du New Jersey,
C'était sortie en CD seulement à l'époque, parce que les CDs vendaient beaucoup.
Dans le temps de noël on est allé joué un party de noël en 2000 là bas et y'avait un nouveau band qui ouvrait pour nous, My Chemical Romance.
Ensuite, quand ce fut le temps d'avoir nos CDs, y'a eu le 11 septembre et on pouvait voir les tours jumelles direct de la cuisine de Alex, le gars qui runnait Eyeball.
Il se crissait un peu plus de notre album à ce moment là.
Avec raison, mais nous, en tant que ptit criss de punks non-américains, on se crissait ben des tours jumelles et on voulait nos CDs et la promotion qu'il nous avait promis pour l'album.
On était sur le même label que Thursday, H20, My Chemical Romance et d'autres affaires qu'on se crissait.
Un moment donné, Alex à demandé à moi et Fred de monter dans son bureau pour écouter le premier album de My Chem pour savoir notre opinion.
On a dit que c'tait dégeux et cheesy et que ça pognerait jamais.
On peut voir à quel point on est des experts en musique commerciale.
Anyway, aujourd'hui je fais encore de la musique et de la business et pas ce gars là.
Par contre My Chem font autant de cash que moi en 10 ans, avec un seul show.

Je trouve quand même que le premier album est dégeux...mais ça va pogner finalement.
Récemment j'ai entendu l'époque BLACK PARADE et j'ai trouvé ça vraiment bon, un genre de 20 ans en retard.

Anyway, cet album là ( c'est un EP ) était sur Eyeball, ensuite sur Dare To Care et Yoyo en vinyle.
Mais y'est jamais sortie en cassette.

Le Wood ( qui était d'ailleurs dans le band dans ce temps là ) nous a demandé si on voulait le ressortir sur son label de tape Rough Times. Of course mon Sweet Wood.
Si y'a une chose que je suis content des dernières années, c'est d'avoir recollé certaines relations, dont celle avec le Wood. J'adorais ce gars et je tenais beaucoup à nos histoires, notre époque qu'on avait vécu ensemble, mais pour plusieurs raisons, nous étions pas proche du tout.
Je suis content de chiller avec lui aujourd'hui à l'occasion et très heureux que ce tape ressorte sur son label.

J'ai seulement 20 copies.
Les autres sont sur le site de ROUGH TIMES.
Je pourrais ben dire qu'on va en avoir dans nos prochains shows, mais nos seules shows qui s'en viennent sont au Mexique dans 2 mois et je doute qu'il en reste à ce moment là, car en tant que légendes, nos affaires se vendent comme des petites pizza pochettes avec des diamants dedans.

///

** PRE-SALE - The tapes will be shipped when we receive them, in just a few weeks.
This album was released in 2001 on Eyeball Records of New Jersey,
It was released on CD only at the time, because CDs sold a lot at that time.
Around the Christmas season we went to play a Christmas party in 2000 there and there was a new band that opened for us, My Chemical Romance.

Then, when it was time to have our CDs, there was September 11 and we could see the twin towers directly from Alex's kitchen, the guy who ran Eyeball.

He didn't care much about our album then.

With good reasons, but we, as arrogant non-American punks, we didnt care much about them towers and wanted our CDs and the promotion he promised us for the album.
We were on the same label as Thursday, H20, My Chemical Romance and others.

At one point, Alex asked me and Fred to go up to his office to listen to My Chem's first album to find out our opinion about it.

We said it was shitty and cheesy and that it would never hit.

We can see how we are experts in commercial music.

Anyway, today I still do music and business and not this guy.

On the other hand, My Chem makes as much cash as I do in 10 years, with a single show.

I still find that the first album is shitty... but it did hit though.

Recently I heard the BLACK PARADE era and I thought it was really goo... 20 years late.

Anyway, this album (it's an EP) was on Eyeball, then on Dare To Care and Yoyo on vinyl.

But it never came out on tape.

Le Wood (who was also in the band at that time) asked us if we wanted to release it out on his Rough Times tape label. Of course my Sweet Wood.

If there's one thing I'm happy about in recent years, it's having re-glued certain relationships, including the one with Evil Wood. I loved this guy and I cared a lot about our stories, our time that we had lived together, but for several reasons, we were not close at all.

I am happy to chill with him today on occasion and very happy that this tape comes out on his label.

I only have 20 copies for sale.

The others are on the ROUGH TIMES website.

I could say that we will have some at our next shows, but our only shows that we have coming are in Mexico in 2 months and I doubt that there will be any left at that time, because as legends, our shit sell like small pizza pockets with diamonds in them.