Pouzza x Broke & Stoked Tie-Dye T-shirt ( ONE OF A KIND )- LARGE !!
Les t-shirts blancs, c’est rough à garder vraiment blancs. Surtout quand on les trimballe de place en place, de show en show. Très souvent, ils finissent avec des taches. C’est plate, mais quand ça arrive, on ne peut plus les vendre.
Depuis des années, quand je trouve des taches sur les t-shirts blancs, je les mets de côté en me disant qu’un jour, j’allais faire une session de tie-dye comme un hippie. J’ai toujours fait ça avec mon linge blanc personnel, mais je pense que j’aime le tie-dye plus que la moyenne des gens.
Cet été, j’ai finalement pris le temps de faire tout mon linge à moi, ainsi que quelques morceaux Pouzza que j’avais gardés depuis des années. Celui-ci est une collab avec Broke & Stoked, à partir d’un design d’Édith Boucher. C’est un hot-dog végé à l’avant, et une balle de baseball cool à l’arrière qui mange ce hot-dog végé, avec la mention LIFE IS SHORT… parce que c’est vrai.
Ça a l’air long comme ça, genre 78 ans, mais en réalité ça passe très vite. Et rendu à 43 ans à peu près, tu te dis : fuck, j’aurais dû profiter du temps où j’étais cool, où mon corps fonctionnait bien et où je comprenais un peu la technologie. Mais il est trop tard pour ça.
Par contre, il n’est jamais trop tard pour profiter de la vie, des gens qu’on aime, des hot-dogs, des balles de baseball, des t-shirts tie-dye et des slushs à la cerise. Travailler, c’est trop dur, mais voler, c’est pas beau.
Demander la charité, ça je peux, mais en échange d’un t-shirt tie-dye.
LARGE.
Un seul.
///
White t-shirts are tough to keep really white. Especially when you drag them around from place to place, show to show. More often than not, they end up with stains. It sucks, but once that happens, we can’t sell them anymore.
For years, whenever I’d find stains on white t-shirts, I’d set them aside, telling myself that one day I’d do a tie-dye session like some hippie. I’ve always done that with my own white clothes, but I think I like tie-dye more than the average person.
This summer, I finally took the time to do all my clothes, plus a few Pouzza pieces I’d been holding onto for years. This one’s a collab with Broke & Stoked, featuring a design by Édith Boucher. It’s got a veggie hot dog on the front, and a cool baseball on the back eating that veggie hot dog, with the words LIFE IS SHORT… because it is.
It seems long, like 78 years or so, but really it goes by fast. And when you hit around 43, you’re like: fuck, I should have enjoyed the time when I was still cool, when my body worked fine, and when I understood a bit of technology. But it’s too late for that.
That said, it’s never too late to enjoy life, the people you love, hot dogs, baseballs, tie-dye t-shirts, and cherry slushies. Working is too hard, but stealing isn’t right.
Begging, though—I can do that.
But in exchange for a tie-dye t-shirt.
LARGE.
Just one.