"Victoire" ART PRINT 11 x 17 ( Jet d'encre )

L’histoire est un peu complexe. Mon ami Alex, qui fabrique les plus beaux chapeaux du monde avec sa conjointe chez Fumile, m’a écrit pour me complimenter sur ma toile des Canadiens. Il en voulait une similaire. Il a déjà plusieurs œuvres de moi et, en plus, il fait les chapeaux des joueurs des Canadiens et dans ma toile, certains joueurs portaient des chapeaux de cowboy. J’allais donc refaire cette toile pour lui, mais avec des joueurs portant des chapeaux Fumile.

On se textait et il en a profité pour me parler du chapeau qu’il faisait pour La Victoire de Montréal, notre équipe de hockey féminin.

J’adore La Victoire. C’est le plus beau jersey de la ville (celui des Roses est débile aussi) et j’aime beaucoup écouter leurs matchs. Selon moi, Marie-Philip Poulin a marqué le but le plus marquant du hockey canadien aux Olympiques. Team Canada perdait. Ils ont retiré la gardienne Shannon Szabados pour profiter d’une attaquante supplémentaire et tenter d’égaliser. Le Canada a ensuite été sauvé par son propre filet quand la rondelle a frappé le poteau du but désert. Puis Marie-Philip Poulin a réussi le but égalisateur et ensuite le but gagnant en prolongation, donnant au pays une quatrième médaille d’or consécutive. Je criais dans mon salon. J’étais tellement content pour elle. Elle est devenue une légende ce jour-là.

Revenons à nos chapeaux. Fumile avait comme mission de créer le chapeau que la joueuse du match allait porter après la game. C’est une tradition assez récente au hockey : le joueur ou la joueuse du match enfile un casque de travailleur, de viking ou même de pâtissier, fait un petit discours, puis remet le couvre-chef au suivant après la prochaine game.

Alex me disait que ce serait cool de faire une toile de ce moment-là aussi. Pour lui. J’ai évidemment accepté. Il m’a envoyé des photos du chapeau; qui était débile mental et j’ai eu l’idée de faire aussi un print qui pourrait accompagner le chapeau, un cadeau pour la joueuse du match, qu’elle pourrait rapporter chez elle.

J’ai donc mis tout mon temps là-dessus pendant quelques jours et j’ai fait ce design. J’ai appelé l’Imprimerie des Artistes dans mon coin et ils ont accepté de le faire en vitesse. J’en ai imprimé 30. J’en ai numéroté 10 pour les joueuses de La Victoire (Match #1, Match #2, etc.). J’en ai donné un à Alex (POUR ALEX) et j’en ai gardé 19 copies. ( pour l'instant )

Je ne sais pas si l’équipe va vraiment les donner aux joueuses. Si oui, je devrai en faire d’autres (Match #11 et plus) et j’en imprimerai probablement davantage. Mais pour l’instant, il en existe 19.

On y voit une joueuse anonyme portant le chapeau après une victoire de La Victoire, dans le vestiaire, avec d’autres joueuses qui célèbrent derrière elle.

11 x 17, jet d’encre sur papier de grande qualité.
Signés à la main.

Bonne saison à La Victoire.
Tout le monde regarde le sport féminin. Parce que c’est bon.

---

The story is a bit complex. My friend Alex who makes the most beautiful hats in the world with his partner at Fumile, texted me to compliment my painting of the Canadiens. He wanted a similar one. He already owns several of my pieces, and since he also makes hats for the Canadiens players and some players in my painting were wearing cowboy hats I was going to redo the piece for him, but with the players wearing Fumile hats.

While we were texting, he also told me about a hat he was making for La Victoire de Montréal, our women’s hockey team.

I love La Victoire. They have the best jersey in the city (the Roses’ one is insane too), and I love watching their games. In my opinion, Marie-Philip Poulin scored the most iconic goal in Canadian hockey history at the Olympics. Team Canada was losing. They pulled their goalie, Shannon Szabados, to get an extra attacker and try to tie the game. Canada then got lucky when the puck hit the post of their empty net. After that, Marie-Philip Poulin scored the tying goal and then the overtime winner, giving Canada its fourth consecutive Olympic gold medal. I was yelling in my living room. I was so happy for her. She became a legend that day.

Back to the hats. Fumile had been asked to design the hat that the player of the game would wear afterward. It’s a fairly recent hockey tradition: the player of the game puts on a worker’s helmet, a Viking helmet, or even a pastry chef’s hat, gives a short speech, and then hands it off to the next deserving player after the following game.

Alex told me it would be cool to paint that moment too. For him. I obviously said yes. He sent me photos of the hat; which was absolutely wild and I got the idea to also create a print that could be given to the player of the game as a gift to take home.

So I put all my time into it for a few days and created the design. I called l’Imprimerie des Artistes in my neighborhood and they agreed to print it quickly. I had 30 copies made. I numbered 10 of them for the players of La Victoire (Match #1, Match #2, and so on). I gave one to Alex (FOR ALEX) and kept 19.

I don’t know if the team will actually give them to the players. If they do, I’ll have to make more (Match #11 and beyond), and I’ll probably get more printed. But for now, only 19 exist.

The print shows an anonymous player wearing the hat after a Victoire win, in the locker room, with her teammates celebrating behind her.

11 x 17, inkjet on high-quality paper. Hand-signed.

Have a great season, La Victoire.
Everyone watches women’s sports. Because it's good.